Apostrophes and semicolons.
For people who love punctuation, there’s always something to grieve about: Humans have trouble understanding semicolons, and computers can’t handle apostrophes. Fortunately, there is the Semicolon Appreciation Society for those of us who know and love this mark.