“The difference between the almost right word and the right word is really a large matter—’tis the difference between the lightning-bug and the lightning,” said Mark Twain.
An editor’s job, at its best, is about turning lightning bugs into lightning.