Jupiter shines, a pale yellow beacon, almost directly overhead. In the distance, the sound of freeway traffic, like surf.